News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constituent un problème pour” in English
7 examplesLes eaux acidifiées dégagent en outre des métaux lourds qui constituent un problème pour la santé.
Acidified water also releases heavy metals which constitute a health problem.
Les immigrants, les demandeurs d’asile et les réfugiés constituent un problème pour l’Union dans son ensemble.
Immigrants, asylum seekers and refugees are a problem for the Union as a whole.
Nous freinerions en outre les flux migratoires qui constituent un problème pour les pays d'origine et en particulier pour les pays d'accueil.
In addition, we would be stemming migration flows, which, quite apart from being a problem for the migrants' countries of origin, are, above all, a problem for the host countries.
Dans les grandes zones urbaines, le trafic et la pollution constituent un problème pour 66 % des citoyens européens et 70 % d'entre eux attendent de l'Union qu'elle participe activement à la résolution de ces problèmes.
In major urban areas, traffic and pollution constitute a problem for 66% of European citizens, and 70% of the citizens expect the Union to show active involvement in dealing with these problems.
Je trouve cela regrettable, parce que cela veut dire que nous n'osons pas reconnaître qu'ils constituent un problème pour les consommateurs, et je pense que cette question a été étudiée par les gouvernements qui n'étaient que trop désireux de continuer à y voir un monopole pour les États membres.
I find this regrettable, as it means we did not dare to recognise that it constitutes a problem for consumers, and I think this was instigated by governments who were only too willing to continue to see it as a monopoly for Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
