Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constituent un problème majeur” in English

6 examples
La maladie d'Alzheimer et les autres formes de démence constituent un problème majeur pour la société.
Alzheimer's disease and dementias are a very big issue for society.
La distance qui sépare le domicile du travail et l'insuffisance des moyens de transport constituent un problème majeur ici.
The distance from home to work and poor transport links are a major problem here.
par écrit. - (SV) Il est incontestable que l'obésité et la surcharge pondérale constituent un problème majeur de santé publique en Europe également, un problème qui doit figurer parmi nos priorités.
in writing. (SV) There is no doubt that obesity and excessive weight are a major public health problem in Europe too, and one that must figure high on our agenda.
Les événements de cet été, qui ont été occultés par le conflit au Moyen-Orient, constituent un problème majeur auquel les institutions de l’Union européenne devront s’attaquer dans les prochains mois.
These events of this summer, which overshadow the Middle East conflict, constitute a major problem which the institutions of the European Union need to tackle over the coming months.
Toutefois, la coopération avec le Tribunal pénal international et l'extradition des derniers fugitifs à La Haye constituent un problème majeur ainsi qu'une condition fondamentale pour l'avancée de la Serbie sur la voie de l'adhésion.
Nonetheless, one important outstanding issue is cooperation with the International Criminal Court, including handing over the final fugitives to The Hague, this being a fundamental prerequisite to Serbia's progress towards accession.
Je voudrais tout d'abord profiter de cette occasion pour saluer le rapport et dire que tous les aspects de cette question - la gestion, le contrôle et la conservation des stocks halieutiques - constituent un problème majeur en tout lieu.
Could I first of all take the opportunity to welcome the report and say that the whole issue of the management, control and the conservation of fisheries stocks is a major problem no matter where you look.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.