Les fonds structurels constituent un instrument important à cet égard.
In this context, the Structural Funds are an important instrument.
Les aides d’État constituent un instrument important du développement régional.
State aid is an important tool in regional development.
Les crédits à l'exportation constituent un instrument important de soutien aux entreprises de l'UE.
Export credits are an important instrument for supporting EU enterprises.
J'estime que les crédits à l'exportation constituent un instrument important de soutien aux entreprises européennes.
I view export credits as an important instrument for supporting EU enterprises.
Les orientations stratégiques constituent un instrument important pour une distribution plus efficace et plus ciblée des fonds.
The strategic guidelines are an important means in the direction of more efficient and targeted distribution of funds.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que, comme le rapporteur, j'estime que les crédits à l'exportation constituent un instrument important de soutien aux entreprises européennes.
I voted in favour of this report, as I agree with the rapporteur that export credit constitutes a powerful instrument for supporting EU companies.
J’engage tous les partenaires à accélérer la ratification de ces accords, qui constituent un instrument important pour le développement de relations économiques entre l’UE et les pays de la Méditerranée.
I would urge all partners to expedite ratification of these agreements, which are an important instrument in developing economic relationships between the European Union and the Mediterranean countries.
Les évaluations spécifiques sont à présent envisagées dans le traité de Nice et constituent un instrument important pour aider l'autorité de décharge à formuler des recommandations appropriées en vue d'améliorer la gestion.
The specific appraisals are now envisaged in the Nice Treaty and are an important tool to help the discharge authority to make appropriate recommendations with a view to improving management.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que j'estime que dans la situation actuelle, les partenariats en matière d'innovation constituent un instrument important pour construire une Europe viable en termes économiques, sociaux et environnementaux.
I voted for this resolution because I believe that in the current climate, innovation partnerships constitute an important instrument in building a Europe that is economically, socially and environmentally sustainable.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, les indications géographiques et de spécialités traditionnelles de produits agricoles et denrées alimentaires constituent un instrument important pour le développement et la durabilité de produits de qualité.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the subject of geographical indications and of traditional specialities for agricultural products and foodstuffs is an important instrument for the development and sustainability of quality products.
Je considère que les mesures restrictives et les sanctions constituent un instrument important de la politique de l'Union européenne dans les domaines de la politique étrangère et de sécurité ainsi que, bien sûr, dans les questions de justice et la défense des droits fondamentaux de l'homme.
I consider restrictive measures and sanctions as an important instrument of EU policy in the areas of foreign and security policy as well as, of course, in questions of justice and the defence of fundamental human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.