Les relations difficiles entre l’Inde et le Pakistan constituent un autre aspect qui mérite plus d’attention.
Another aspect that deserves more attention is the difficult relationship between India and Pakistan.
Ensuite, les enjeux liés au respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales constituent un autre aspect essentiel de la situation actuelle.
Next, the stakes in relation to human rights and fundamental freedoms constitute another crucial aspect of the current situation.
Les nombreux avantages qui pourront être obtenus grâce à une collaboration formalisée entre les États membres dans l'ensemble du secteur fiscal constituent un autre aspect.
Another aspect of this question concerns the many advantages that it is hoped to achieve through formal cooperation between the Member States in the tax sector as a whole.
Je pense moi aussi, comme le rapporteur, que la stimulation du commerce électronique et la création d'un marché unique numérique constituent un autre aspect important du marché unique.
I support the rapporteur's opinion that stimulating e-commerce and the creation of a digital Single Market represent another important aspect of the Single Market.