Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“constituent un élément important” in English

19 examples
Les services d'intérêt général constituent un élément important du modèle de société européen.
The services of general interest are an important element of the European model of society.
Nous pensons que les services publics constituent un élément important de notre modèle social européen.
We believe public services are an important part of our European model of society.
Les partis politiques à l'échelon européen constituent un élément important de la structure démocratique de l'Union.
Political parties at European level are an important part of the democratic structure of the Union.
Les droits des femmes à la santé sexuelle et génésique constituent un élément important de la promotion du développement.
The right of women to sexual and reproductive health is an important element in promoting development.
Les protéagineux constituent un élément important du secteur des fourrages, et sont donc un facteur économique significatif.
Protein crops are an important part of the animal feed industry and are therefore a significant economic factor.
L'accroissement de la transparence et une amélioration de la procédure de consultation constituent un élément important de la proposition de la Commission.
A crucial element of the Commission's proposal is increasing transparency and streamlining procedures.
C’est pourquoi les efforts visant à la création d’un Institut européen de technologie constituent un élément important de notre stratégie pour la croissance et l’emploi.
That is why the efforts invested in creating a European Institute of Technology constitute an important aspect of our strategy for growth and jobs.
Pour donner un exemple : nous nous occupons des BAT qui constituent un élément important et, parallèlement, nous voulons supprimer le personnel temporaire de la Commission.
For example, we are currently looking into TAOs. This is a key point but, at the same time, we want to abolish temporary staff at the Commission.
Je me réjouis que la présidence irlandaise ait aussi relevé le défi lancé par le livre blanc et que les problèmes de la jeunesse constituent un élément important de ses priorités.
I am pleased that the Irish presidency has also taken up the challenge contained in the White Paper and that youth issues form an important element of the presidency priorities.
La coopération publique/privée et le parrainage privé en vue de la numérisation du patrimoine culturel de l'Europe constituent un élément important du système dans sa forme actuelle.
Public/private cooperation and private sponsorship for the digitalisation of Europe's cultural heritage is an important element of the system as it now stands.
Comme Mme Graenitz l'a également mentionné, les accords environnementaux constituent un élément important du cinquième programme d'action et un instrument politique qui peut être utilisé.
As Mrs Graenitz also mentioned, environmental agreements are an important element in the Fifth Environmental Action Programme and are one of the policy instruments that can be used.
Dans le contexte de la consommation d'énergie, le chauffage de l'eau pour l'hygiène personnelle et la climatisation des espaces confinés constituent un élément important dans les sociétés développées.
From the perspective of energy consumption, water heating for personal hygiene and air-conditioning in enclosed spaces are a significant item in developed societies.
On peut donc imaginer que les enjeux relatifs à la manière d'intégrer les questions sociales et environnementales dans les coûts de production constituent un élément important de la définition de la réalité des avantages comparatifs.
We can therefore see that the challenges concerning the way in which to integrate social and environmental issues into production costs are an important factor in terms of defining the reality of comparative advantages.
Les taxes sur l'eau, destinées à garantir une couverture totale des coûts, constituent un élément important de cette directive et j'espère obtenir votre soutien à l'occasion du débat que nous devrions avoir avec le Conseil sur ce thème.
Water charges for the purpose of ensuring that costs are fully covered are an essential element of this directive, and I hope I can count on your support in the debate on this subject that we can expect to have with the Council.
Les aides constituent un élément important dans l' arsenal des instruments politiques, car elles permettent de corriger les défaillances du marché et de réduire les inégalités en termes de prospérité entre les régions de l' Union européenne.
Aid has a vital place among the political instruments, as it can be used to correct failings in the market and reduce differences in standards of living between regions of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.