News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constituent qu'un premier” in English
6 examplesLa communication précise clairement que les propositions qu'elle avance ne constituent qu'un premier pas.
The communication makes it clear that what it proposes is only a first step.
Cependant, le leadership politique et la reconnaissance du problème du sida ne constituent qu'un premier pas.
But political leadership and recognition of the problem of AIDS is only the first step.
Monsieur le Président, la présente législation et l' établissement des compétences ne constituent qu' un premier pas.
Mr President, the legislation and the package of tasks that is before us are only a first step.
Nous estimons toutefois que ces normes ne constituent qu'un premier pas vers un ensemble de dispositions plus global et plus cohérent.
In my view, however, these new rules cannot be regarded as adequate, but merely as a first step towards a more comprehensive and coherent set of provisions in this area.
Si ces propositions, comme l'ont dit plusieurs autres intervenants, sont bien entendu importantes, elles ne suffisent pas, mais ne constituent qu'un premier pas.
These are of course, as several others have said, important proposals. However, they are not enough and are only a first step.
Laissez-moi vous assurer, au nom de la Commission, de l'importance que revêtent à nos yeux ces deux programmes, même si, en termes de durée et de champ d'application, ils ne constituent qu'un premier pas dans la bonne direction.
Let me emphasise from the Commission's side that we attach very great importance to both these programmes even if, in their duration and scope, they essentially constitute really just a first step in the right direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
