Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“constituent le principal instrument” in English

6 examples
Les partenariats d'adhésion constituent le principal instrument pour une initiation le plus efficace possible dans l'intérêt de tous.
The accession partnerships with the applicant countries are the most important tool in ensuring that this is achieved in the most efficient manner possible for all concerned.
Les lignes directrices constituent le principal instrument de coordination efficace des politiques économiques des États membres, mais, dans la pratique, les progrès se sont jusqu’ici avérés regrettablement insatisfaisants.
The guidelines constitute the main instrument for coordinating the economic policies of the Member States in the effective manner that is required, but, in practice, progress so far has been regrettably unsatisfactory.
Les actions des fonds structurels constituent le principal instrument budgétaire dont dispose l'Europe pour tenter de résoudre le problème du chômage, soutenir la création d'emplois et promouvoir l'objectif de cohésion économique et sociale fixé par le Traité.
Structural fund actions are the key budgetary tool which Europe has to tackle unemployment, support job creation and underpin the Treaty objective of economic and social cohesion.
De toute évidence ce sont les fonds structurels, et en particulier le Fonds social européen, qui constituent le principal instrument financier au niveau communautaire pour améliorer la sort des personnes souffrant de handicaps; la Commission est impatiente de les utiliser.
Quite clearly therefore it is the structural funds, and in a very special way the European Social Fund, which constitute the most important financial instruments at Community level for improving the situation of people with disabilities and the Commission is anxious to build on this.
Les fonds structurels constituent le principal instrument permettant à l’Union européenne d’apporter une assistance financière aux nouveaux États membres afin de réduire l’écart de prospérité et ils devraient rester le principal instrument de la politique de cohésion à l’avenir.
The Structural Funds are the main instrument with which the European Union gives financial assistance to the new Member States in order to narrow the prosperity gap, and they should remain the principal instrument of cohesion policy in the future too.
Monsieur le Président, notre groupe considère, comme l'a dit M. Teverson dans son magnifique rapport, que les Fonds structurels constituent le principal instrument qui permet de redresser les inégalités entre les divers pays de l'Union européenne et de renforcer la cohésion économique et sociale.
Mr President, our Group feels, as Mr Teverson has said in his magnificent report, that the structural funds are the main instrument for reducing inequalities between the various countries of the European Union and strengthening economic and social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.