Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“constituent le noyau” in English

7 examples
Ces clients, venus d' Europe, des États-Unis, du Japon, constituent le noyau dur des abuseurs d' enfants.
These clients, from Europe, the United States or Japan are the hard core of child abusers.
Enfin, je voudrais vous rappeler que ces principes constituent le noyau dur du droit international sur les droits acquis.
Finally, I should like to remind you that these principles constitute the hard core of international law on vested interests.
Quoi qu'il en soit, il faut examiner avec soin comment on peut définir et délimiter exactement ce domaine dans lequel les prestations professionnelles constituent le noyau.
But we must also examine carefully how this area, focused on manual work, can be defined and delimited.
En outre, ces langues constituent le noyau central des droits linguistiques et culturels reconnus par le projet de Constitution et par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Moreover, those languages are the central nucleus of the linguistic and cultural rights recognised by that draft Constitution and also by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
En toute hypothèse, le fait que ce soit précisément les élections européennes qui constituent le noyau des mesures institutionnelles prises en vue de l'élargissement est un signal politique très important.
Politically, it is highly significant that the European elections should be at the centre of the institutional activities related to enlargement.
Mais lorsqu'il s'agit de faire délibérément des pas en arrière, j'estime que nous devons tous nous y opposer et proclamer que ce sont les droits de l'homme, les libertés et l'inviolabilité de la vie humaine qui constituent le noyau de la philosophie politique européenne.
However, when it comes to deliberate steps backward, I think we should all oppose it and proclaim that the core of the European political philosophy is human rights, freedoms and the sanctity of human life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.