Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“constituent le fondement même” in English

6 examples
Les partis constituent le fondement même des démocraties.
Parties are the foundation stone of democracies.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, le commerce, l'échange de biens, de services et de capitaux constituent le fondement même de la prospérité économique.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, trade and the exchange of goods, services and capital are the very bases of economic prosperity.
Nous estimons que les conventions sur les drogues de l'ONU constituent le fondement même de l'ensemble de la politique de l'UE en matière de drogues et espérons que cet acquis sera préservé.
We believe that the UN Conventions on Drugs form the basis for the entire EU drugs policy, and we want this basis to remain.
Venant d'un pays possédant une riche tradition culturelle, qui s'est toujours considéré comme partisan des valeurs européennes, je ne puis qu'être inspiré par les principes qui constituent le fondement même du Parlement européen et sont protégés par vous, Mesdames et Messieurs les Députés.
Coming from a country with a rich cultural tradition, which has always seen itself as having European values at its heart, I can only be inspired by the principles that are the very foundation of the European Parliament and which are safeguarded by you, the parliamentarians.
La minorité de blocage au Conseil, qui fait clairement preuve d'inflexibilité, voulait mettre fin à cette protection, ce qui, à mes yeux, est absolument inacceptable pour toute personne se posant en défenseur des valeurs fondamentales qui constituent le fondement même du modèle social européen.
The blocking minority in the Council, with its clear attitude of inflexibility, wanted to end this protection, which, in my opinion, is absolutely unacceptable to anyone who defends the fundamental values that form the very foundation of the European social model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.