Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constituent la principale source” in English

11 examples
Les investissements de ces sociétés constituent la principale source de devises du pays.
The oil companies' investments account for the largest amount of foreign exchange in the country.
En outre, elles constituent la principale source de développement et d'innovation régionale, et encouragent l'égalité hommes-femmes.
In addition, they are the main source of regional development and innovation, and promote gender equality.
Les combustibles fossiles constituent la principale source d'émissions et nous ne serons pas en mesure de les interdire dans un futur proche.
Fossil fuels are the main source of emissions and we are not going to be able to ban them in the immediate future.
Elle vise à la protection d’une ressource naturelle indispensable à la vie, étant donné que ses réserves constituent la principale source d’eau potable.
The purpose is to safeguard a natural resource that is vital to life because its reserves are the primary source of drinking water supply.
Les gouvernements corrompus et violents d'États qui ont échoué constituent la principale source des violations des droits humains de millions de personnes parmi les plus défavorisées de la planète.
Corrupt and brutal governments in failed states are usually the main source of human rights abuse of millions of the world's most disadvantaged people.
Ceux-ci fournissent 99 % de l'espace de vie terrestre et les poissons constituent la part la plus élevée de protéines consommées par les humains; pour 3,5 milliards de personnes, ils constituent la principale source de nourriture.
The oceans provide 99% of the earth's living space and fish supply the highest percentage of the world's protein consumed by humans; 3.5 billion people depend on them for their primary source of food.
Le développement des entreprises et l’existence d’un secteur privé dynamique sont des éléments clefs dans le développement économique et constituent la principale source d’emplois dans les pays en développement, surtout si l’on tient compte du secteur non officiel de l’économie.
The development of businesses and the existence of a dynamic private sector are basic factors in economic development and are the main source of employment in developing countries, especially if account is taken of the unofficial sector of the economy.
Les fonds de pension constituent la principale source de capitaux, et je me suis fait le défenseur du style britannique de plans de pension au choix pour que les indépendants puissent réaliser de tels investissements sur une base paneuropéenne ; ceci a malheureusement été rejeté en commission.
Pension funds are the prime source of capital, and I have advocated UK-style self-select pension plans for the self-employed being permitted to make such investments on a pan-European basis, although this was rejected in committee, unfortunately.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.