Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“constituent la pierre angulaire” in English

13 examples
Les PME constituent la pierre angulaire de l'économie. Notre mission consiste à leur apporter le meilleur soutien collectif.
SMEs are the cornerstone of the economy and it is our duty to ensure that they are supported to the best of our collective ability.
Comme vous l'avez dit vous-même, les services d'intérêt général constituent la pierre angulaire de notre modèle social européen.
As you yourself said, services of general interest are the cornerstone of our European social model.
Il s'agit, pour nous, de valeurs et de principes essentiels qui constituent la pierre angulaire du processus d'intégration européenne.
These are, for us, essential values and principles that represent the cornerstone of the European integration process.
Les forêts et les minerais, qui constituent la pierre angulaire de l’industrie suédoise, ne doivent pas être concernés par la législation proposée.
Forests and ore, which constitute the backbone of Swedish industry, must not be affected by the proposed legislation.
Nous devons permettre aux familles et aux entreprises d'emprunter à nouveau de l'argent - en particuliers les PME, qui constituent la pierre angulaire de l'économie européenne.
We must make loans available once again to families and firms and, most of all, to SMEs, which are the cornerstone of the European economy.
Monsieur le Président, chers collègues, les actions ciblées pour la promotion des investissements publics et privés dans le domaine des sources d'énergie renouvelables constituent la pierre angulaire d'Alterner II.
Mr President, ladies and gentlemen, at the core of Altener II are the actions to promote private and public investment in renewable energy sources.
par écrit. - (PT) Nous avons voté contre ce rapport car il fait peser une pression insupportable sur les États membres, notamment sur les juges nationaux, qui constituent la pierre angulaire du système judiciaire de tout État souverain.
in writing. - (PT) We voted against this report because of the unacceptable pressure it will put on Member States, including our national judges, who are the cornerstone of the judicial system in any sovereign country.
En guise de conclusion - et je reprendrai les mots de la Commission -, je dirais que ces deux propositions constituent la pierre angulaire d'un processus qui doit permettre à ces pays, qui ont souffert et souffrent encore, de pouvoir s'intégrer pleinement dans les structures européennes.
I conclude by repeating the Commission' s own words - that these two proposals are the cornerstone of a process that should lead these countries, which have had and still have so many problems, to become fully integrated into the structures of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.