Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“constituent la colonne” in English

16 examples
Les transports, l'énergie et les communications constituent la colonne vertébrale de l'économie européenne.
Transport, energy and communications form the backbone of the European economy.
C'est pourquoi les quatre recommandations, qui constituent la colonne vertébrale du rapport, sont indispensables.
Hence the need for the four recommendations, which are the backbone of the report.
Les professionnels des soins de santé constituent la colonne vertébrale de nos systèmes de santé et il n’y a pas de mot pour exprimer ce que nous leur devons.
The healthcare workers are the backbone of our health systems and to them we owe more than words can express.
Les petites et moyennes entreprises constituent la colonne vertébrale de l'économie européenne et une source importante de développement et d'emploi, comme M. Varela, l'auteur de la question, et M. Audy l'ont souligné.
Small- and medium-sized enterprises are the backbone of the European economy and an important source of development and employment, as both Mr Varela, the author, and Mr Audy have emphasised.
J'approuve le fait qu'en cette période de crise, les activités de la Banque européenne d'investissement se concentrent sur l'aide aux petites et moyennes entreprises, qui constituent la colonne vertébrale de notre société.
I approve of the fact that in this period of crisis, the activities of the European Investment Bank should be focused on helping small and medium-sized enterprises, which are the backbone of our society.
Cependant, nous devrions également inclure dans cette catégorie les entreprises, surtout les petites et moyennes entreprises, qui constituent la colonne vertébrale de notre économie et qui devraient bénéficier du service qu’elles méritent.
However, to these we should add companies, above all small and medium-sized companies which are the core of our economy, and which should be given the service they deserve.
Monsieur le Président, les PME constituent la colonne vertébrale de l'économie européenne, l'apprenti est le spécialiste de demain et le spécialiste le futur entrepreneur à condition que la formation soit orientée vers la pratique et corresponde aux exigences de l'économie.
Mr President, SMEs are the backbone of the European economy, some apprentices are future specialised workers and others are future entrepreneurs, provided that their training is practical and in line with economic requirements.
Notre objectif doit être d'encourager et de structurer une société civile en Palestine - comme cela a été dit auparavant - et notre aide doit être destinée à la formation de fonctionnaires publiques qui constituent la colonne vertébrale d'une nouvelle administration civile.
Our aim must be to promote and structure a civil society in Palestine, as was mentioned earlier. We must also ensure that the aid we provide is used to train civil servants who will be the backbone of a new civil administration.
Il s' agit la plupart du temps de jeunes adultes, de personnes économiquement actives par conséquent et qui ont aussi le plus souvent un rôle de soutien de famille. Il s' agit d' une génération de personnes qui dans la plupart de ces pays, constituent la colonne vertébrale de la société.
These are mainly young adults, therefore people who are active in economic terms but who also often have family responsibilities; a generation of people who in most countries form the backbone of society.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le débat sur le rapport de M. Maaten coïncide avec une période creuse pour l’Union européenne: sa cohésion institutionnelle est malmenée et de nombreuses politiques qui constituent la colonne vertébrale de son fonctionnement sont critiquées.
– Mr President, Commissioner, the debate on Mr Maaten's report coincides with a period in the European Union in which the course of its institutional cohesion has been disrupted and in which many of the policies which form the backbone of its functioning have been criticised.
Expressions with “constituent la colonne”
constituent la colonne vertébrale16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.