News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constituent l'une des principales” in English
9 examplesLa liberté et le pluralisme des médias constituent l'une des principales libertés de l'Union européenne.
Freedom and pluralism of the media is one of the fundamental freedoms which underpins the European Union.
C'est le cas avec les bananes qui, pour beaucoup de pays, constituent l'une des principales sources de revenus.
That is the case with bananas, which, for many countries, constitute one of their main sources of income.
Pourtant, les avortements réalisés dans des conditions dangereuses ou insalubres constituent l'une des principales causes de mortalité maternelle.
However, one of the most important causes of death among mothers is hazardously performed abortions.
Étant donné que les navires communautaires constituent l’une des principales flottes pêchant ces stocks, l’UE doit adopter une position responsable et donner l’exemple.
Since Community vessels constitute one of the main fleets fishing for these stocks, the EU must adopt a responsible stance and lead by example.
Aujourd'hui, dans l'Union européenne, les blessures pour lesquelles a été élaboré le programme précité constituent l'une des principales causes de décès, de morbidité et d'invalidité.
Today in the European Union the injuries covered by the present programme are one of the most basic causes of death, damage to health and disablement.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il est exact que les aides nationales constituent l'une des principales sources de concurrence déloyale sur le marché unique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, state aid is one of the main causes of distortion in the single market.
Il soutient ouvertement que le manque de flexibilité sur le marché du travail et l'application seulement partielle de formes flexibles de travail constituent l'une des principales causes du chômage.
It openly maintains that the slump on the job market and the failure to fully apply flexible forms of work are one of the main causes of unemployment.
Comme la lutte contre le terrorisme et la prévention en la matière constituent l'une des principales priorités des actions intérieures de l'Union européenne, cet objectif est explicitement inclus dans l'article 75 du traité de Lisbonne.
Since preventing and fighting terrorism are one of the top priorities among the European Union's internal actions, this objective is explicitly included under Article 75 of the Treaty of Lisbon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
