Il apparaît clairement dans certains rapports que les barrières constituent l'une des causes de ce phénomène.
Reference has been made to reports that make it clear that barriers are among the causes of this.
Les défaillances des agences de notation de crédit constituent l'une des causes de la crise financière et ont démontré l'insuffisance de l'autorégulation.
The failings of the credit rating agencies are one of the causes of the financial crisis: self-regulation is not enough.
Selon une nouvelle étude, dans l'UE, 140 000 personnes, soit 3,5 % dans ce contexte, succombent chaque année à des maladies professionnelles, dont les substances chimiques constituent l'une des causes principales.
One new study mentions that in the EU 140 000 people, three and a half percent in this context, die every year as a result of occupational illness, and one of the main causes is chemicals.