Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constituent l'un des piliers” in English

8 examples
. - Comme nous le savons tous, les programmes MEDIA Plus et MEDIA-Formation constituent l’un des piliers de la politique audiovisuelle de l’Europe.
. As we all know, MEDIA PLUS and MEDIA-Training programmes constitute one of the pillars of Europe’s audiovisual policy.
Comme l'a très justement rappelé hier le commissaire Tajani devant cette Assemblée, les PME constituent l'un des piliers du développement économique.
SMEs are, as Commissioner Tajani described them in Parliament yesterday, the 'lifeblood' of economic development.
Les réseaux RTE-T constituent l'un des piliers d'une économie de marché fonctionnelle. Ils permettent d'assurer l'équité des conditions de concurrence à l'échelle de toute l'Union européenne.
The TEN-T networks are one of the mainstays of an efficiently functioning market economy, creating the conditions for fair competition on the scale of the entire European Union.
Les droits de l'homme constituent l'un des piliers fondamentaux de l'Union européenne depuis sa création, et leur respect est un point essentiel que le Parlement européen doit encourager chaque jour.
Human rights have constituted one of the fundamental pillars of the European Union since its creation and respect for them is an essential point that the European Parliament must encourage every day.
En d'autres termes, la "carte bleue" et la "procédure unique" constituent l'un des piliers de la politique d'immigration inhumaine de l'Union européenne, qui criminalise, expulse, exploite et rejette les immigrants.
In other words, the 'Blue Card' and the 'single procedure' form one pillar of the EU's inhumane immigration policy which criminalises and expels or exploits and discards immigrants.
Le Parlement européen considère que les ONG constituent l'un des piliers de la coopération communautaire et il est préoccupé par le traitement qui leur sera réservé dans les nouvelles orientations et dans l'organigramme de la politique et des services de développement.
The European Parliament argues that NGOs are one of the pillars on which Community cooperation rests and is concerned at the treatment of NGOs in the new guidelines and establishment plan for development policy and services.
Mesdames et Messieurs les Députés, êtes-vous certains que les citoyens européens, les parlements nationaux et vous-mêmes voulez poursuivre une stratégie fonctionnaliste dans les secteurs de la justice et de la sécurité, qui constituent l'un des piliers de la démocratie ?
Ladies and gentlemen, are you sure that the European citizens, the national parliaments and you yourselves wish to pursue a functionalist strategy in the areas of justice and security, one of the pillars of democracy?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.