Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constituent l'un des éléments” in English

4 examples
Ils constituent l’un des éléments de la solution, mais ne sont en aucun cas à considérer comme la solution.
They are one of the components, but they should never be regarded as the solution.
Le président Santer a souligné avec raison que les négociations relatives au futur financement du budget constituent l'un des éléments clés des négociations sur l'Agenda 2000.
President Santer rightly pointed out that the negotiations on the future financing of the budget represent one of the key elements of the Agenda 2000 negotiations.
Les propositions de directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides, constituent l'un des éléments de l'action prévue dans le cadre de la stratégie communautaire de lutte contre l'acidification.
The proposal for a directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels is one of the aspects of the action to be taken within the framework of the Community strategy for the prevention of the acidification of the atmosphere.
Je pense que des statistiques relatives à la nature et à la destination des cargaisons constituent l'un des éléments dont nous avons besoin rapidement pour pouvoir mener une politique pour le transport qui augmentera les prochaines années.
I believe that statistical data on what we transport where is one of the things we need as a matter of urgency in order to pursue a policy for transport, which will grow at an amazing rate in the next couple of years.
Pour résumer, la politique sociale, les nouveaux modèles sociaux, l' harmonisation des législations sociales des pays candidats à l' adhésion avec celles des États membres, constituent l' un des éléments les plus importants du processus de l' élargissement, et cela ne doit pas nous échapper.
To be brief, social policy, the new social standards and harmonisation of the social legislation of candidate countries with the Member States are one of the most important features of the enlargement procedure and we must not lose sight of that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.