Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constituent des facteurs” in English

17 examples
L'éducation et la formation constituent des facteurs clefs pour une plus grande prospérité et une plus grande cohésion sociale en Europe.
Education and training are key factors for greater prosperity and greater social cohesion in Europe.
Le prix et la fiabilité de l'approvisionnement énergétique constituent des facteurs critiques pour la compétitivité de l'Union européenne.
The price and reliability of energy supply are critical factors in EU competitiveness.
Le choix d'indicateurs et la conclusion d'un accord sur les objectifs constituent des facteurs importants pour l'appréciation du succès des stratégies mises en oeuvre.
Choosing indicators and reaching agreement on objectives are important factors in assessing the success of the strategies.
Par ailleurs, j'approuve totalement que ces plans de substitution constituent des facteurs clés dans la décision d'octroyer les autorisations et dans toute révision ultérieure de ces autorisations.
I can also fully agree that these substitution plans should be key factors in the decision to grant authorisations and in any further revision of such authorisations.
M. Morillon a rédigé un rapport de bonne qualité, soulignant le fait que ni des objections religieuses, ni des considérations géostratégiques ne constituent des facteurs décisifs pour l'adhésion de la Turquie.
Mr Morillon has written a good report stressing that neither religious objections nor geo-strategic considerations are the decisive factors for Turkey's accession.
L'emploi et une hausse des taux d'emploi constituent des facteurs très importants de compétitivité pour l'Union européenne. Il conviendrait par conséquent de garantir leur totale visibilité lors de chaque réunion.
Employment and improved levels of employment are a very important component of the competitiveness of the European Union, and should therefore be clearly visible at all meetings.
Quoi qu’il en soit, le respect des critères d’adhésion et la capacité de l’Union européenne à accueillir de nouveaux membres constituent des facteurs décisifs dans la définition des frontières politiques du projet européen.
At all events, both the fulfilment of the accession criteria and the European Union’s ability to admit new members are decisive factors in the definition of the political borders of the European project.
Le rôle et la manière dont sont organisés les clubs sportifs constituent des facteurs importants qui déterminent leur manière de négocier avec la Commission européenne la commission de la culture et de l'éducation et le Parlement européen.
The role of and the way in which sports clubs are organised are important factors in how they negotiate with the European Commission and with the Committee on Culture and Education and the European Parliament.
Comme le rapporteur le dit, les régimes fiscaux et l’absence d’un marché réglementaire unique constituent des facteurs dissuasifs, de nombreux États membres imposent des pénalités fiscales aux investisseurs qui investissent dans des domiciliés à l’étranger.
As the rapporteur states, tax regimes and the lack of a single regulatory market act as a deterrent, with many Member States imposing tax penalties on investors who invest in a foreign domiciled hedge fund.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.