Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constituent des aspects” in English

11 examples
Le terrorisme informatique et le terrorisme environnemental constituent des aspects inquiétants du monde d'aujourd'hui.
Computer terrorism and environmental terrorism are worrying features of today' s world.
La participation des PME et la mise à profit du potentiel de savoir-faire local constituent des aspects importants à cet égard.
The commitment of SMEs and skills and know-how to projects is an important priority.
À cette époque de commercialisation et de professionnalisme, les agents constituent des aspects incontournables du paysage sportif.
in writing. - In this era of commercialisation and professionalism, agents are unavoidable aspects of the sporting landscape.
La transparence, les décisions logiques et, partant, la prévisibilité pour les entreprises constituent des aspects dont nous devrons discuter au cours des mois à venir.
Transparency, logical decisions and hence predictability for companies are aspects that we shall have to discuss over the coming months.
Dans les pays de l’UE-10, la réparation et la réhabilitation des grands ensembles constituent des aspects fondamentaux pour préserver la paix sociale et améliorer la vie urbaine.
In the EU-10 countries the repair and rehabilitation of housing estates is a crucial step forward in preserving social peace and improving city life.
La diversification des sources énergétiques, la promotion des ressources intérieures, les énergies renouvelables en particulier, et l’efficacité énergétique constituent des aspects importants de la sécurité de l’approvisionnement énergétique.
Diversification of energy sources, the promotion of domestic energy sources, renewables in particular, and energy efficiency are important aspects of the security of energy supply.
Monsieur le Président, nous souhaiterions soumettre un amendement oral de façon à modifier les douze derniers mots du paragraphe 20 pour indiquer "constituent des aspects qui exigent un dialogue soutenu entre les partenaires transatlantiques".
Mr President, we would like to change the last twelve words of paragraph 20 by way of oral amendment to 'are issues which require a sustained dialogue between the transatlantic partners'.
En ce sens, les questions telles que le principe de précaution, la sécurité alimentaire, les règles de base relatives aux OGM ou encore le respect des appellations d'origine et des indications géographiques constituent des aspects de première importance.
In this connection, key issues include the precautionary principle, food safety, basic rules governing GMOs and also respect for designations of origin and geographical descriptions.
Un système législatif sûr, la définition du risque admissible, la préservation concrète des diversités d'alimentation et de production locales constituent des aspects sur lesquels il faut se concentrer, tout comme sur l'attention aux petites et moyennes entreprises et la formation de leurs employés.
A reliable legislative framework, the definition of acceptable risk and the practical safeguarding of local food and production diversities are aspects which still require attention, together with those of small and medium-sized businesses and the training of their employees.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.