Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“constituent des éléments essentiels” in English

14 examples
Les réseaux européens du gaz et de l'électricité constituent des éléments essentiels d'une infrastructure stratégique.
European electricity and gas networks constitute key pieces of strategic infrastructure.
La coopération entre l'OSCE et l'UE, leur respect mutuel et leur reconnaissance réciproque constituent des éléments essentiels.
Cooperation between the OSCE and the EU, mutual respect for one another and mutual recognition are all very important.
Selon nous, l'intégration de l'acquis de Schengen dans le traité et la mise en uvre d'Europol constituent des éléments essentiels de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
In our view, integration of the Schengen acquis into the Treaty and implementation of Europol are essential elements for an area of freedom, security and justice.
La coordination au sein de la Commission et la complémentarité avec les États membres et d'autres donateurs constituent des éléments essentiels de l'efficacité que poursuit la réforme.
Coordination within the Commission and complementarity with the Member States and other donors are factors which are fundamental to the efficiency which reform is intended to produce.
J'ai moi aussi soutenu à plusieurs reprises le fait qu'elles constituent des éléments essentiels et nécessaires de la stratégie de reprise économique de l'UE et de la stratégie Europe 2020.
I, too, have maintained on a number of occasions that they are vital and necessary components of the EU economic recovery strategy and the Europe 2020 strategy.
Dans ce rapport, Mme Grabowska souligne que tant la transparence que la représentativité constituent des éléments essentiels d'un dialogue civil actif et d'une réelle démocratie participative.
For this report, Ms Grabowska highlights both transparency and representativeness as essential components of active civil dialogue and a genuine participatory democracy.
Une utilisation plus efficace des connaissances et le développement de l'innovation constituent des éléments essentiels de l'économie européenne de sorte qu'il convient de les mettre particulièrement en valeur.
Using knowledge more effectively and developing innovation are core elements of the European economy, so we need to place special emphasis on them.
En ce qui concerne les droits de l'homme, certains d'entre eux, certains aspects des droits de l'homme, constituent des éléments essentiels de la définition d'une démocratie conforme aux critères de Copenhague.
With regard to human rights, some of them, specific dimensions of them, are fundamental to the definition of a democracy which meets the requirements, called the Copenhagen criteria.
(ES) Madame la Présidente, la liberté et la sécurité constituent des éléments essentiels pour la mise en œuvre de toute structure juridique démocratique dans laquelle la liberté se sert de la sécurité en tant que principal outil de protection.
(ES) Madam President, freedom and security are essential elements for the implementation of any current democratic legal structure, in which freedom uses security as the most valued tool for protection.
D'autres thèmes importants comme l'enseignement, le sida et l'environnement ont été abordés dans le cadre du développement, parce qu'ils constituent des éléments essentiels du défi pour le développement durable en Afrique et l'éradication de la pauvreté.
Other important issues such as education, AIDS and the environment were addressed under the theme of development, with the understanding that these are essential elements of the challenge of sustainable development in Africa and of eradicating poverty.
Nous sommes d'accord pour reconnaître explicitement que les PME constituent des éléments essentiels de la création et du maintien des postes de travail, ce qui signifie qu'il faut faire des efforts de collaboration et d'assistance à l'égard de ces entreprises.
We support explicit recognition of small and medium-sized undertakings as key components in the creation and continuation of jobs, which means that we must all make an effort to collaborate with and assist such undertakings.
Je voudrais souligner que tant l'enlèvement gratuit que le principe de responsabilité du producteur, qui ont également joué un grand rôle dans le débat d'aujourd'hui, constituent des éléments essentiels pour rendre la production et l'utilisation plus soutenable à long terme.
I would like to emphasise that both free take-back and the principle of producer responsibility, which have also featured strongly in the debate today, are key elements in connection with making production and consumption more sustainable in the longer term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.