Les mesures prises par la Banque centrale européenne constituent bien entendu une contribution vitale à cet objectif.
The action that the European Central Bank is taking is, of course, a vital contribution to this goal.
Les retards constituent bien entendu, également un inconvénient sur le plan de la sécurité, que nous considérons tous comme la première priorité.
Of course delays are not good for safety either, the number one priority for all of us.
Les forêts constituent, bien entendu, d'importantes sources d'absorption de C02 mais le potentiel d'expansion des forêts dans l'UE - pour bienvenu qu'il soit - demeure limité.
Forests are, of course, important storages of C02 but the potential for expansion of forests in the EU is limited, even if welcome.
En ce qui concerne la pêche, je voudrais dire, une fois encore, que la pêche et l'aquaculture constituent, bien entendu, une part importante de la politique maritime intégrée.
As far as fisheries are concerned, I would like to say once again that fisheries and aquaculture, of course, make up a substantial part of the integrated maritime policy.
Enfin, les côtes constituent, bien entendu, également des destinations touristiques très appréciées. Nous travaillons au développement d'un concept touristique durable pour le littoral.
Finally our coasts are also, of course, very popular tourist destinations and we are working on developing a sustainable tourism concept for the coastline.
Je note avec satisfaction que le premier ministre a fait particulièrement mention des relations avec les pays du tiers monde. Ces relations constituent bien entendu une partie importante du travail sur le développement durable.
I note with satisfaction that the prime minister particularly mentioned relations with the Third World, which are naturally a very important part of the work on sustainability.
Les élections législatives, et notamment les tentatives visant à accroître l’intérêt des citoyens à y prendre part, constituent bien entendu des tâches considérables, que l’on pourrait heureusement confier à ces guichets d’information.
The parliamentary elections and in particular the attempt to increase people’s interest in voting in them are of course massive tasks, which the points may happily be saddled with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.