Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“constitue une violation grave” in English

9 examples
L'Union européenne commence à se rendre compte que la persécution pour des motifs religieux constitue une violation grave de la dignité humaine et de la liberté.
The European Union has started to realise that persecution on religious grounds is a serious violation of human dignity and freedom.
Une telle attitude constitue une violation grave de principes démocratiques aussi fondamentaux que la liberté de rassemblement et la liberté d'expression, ainsi que les droits de l'homme.
Such behaviour represents a severe violation of basic democratic principles, such as freedom of assembly and freedom of expression, as well as of human rights.
. - Toute violence, qu’elle soit physique, psychologique ou sexuelle, constitue une violation grave des droits de l’homme, notamment du droit à la vie, à la sécurité, à la liberté et à la dignité.
. All violence, whether physical, psychological or sexual, is a serious infringement of a human being’s right to life, security, freedom and dignity.
La traite des êtres humains est une activité clandestine menée à l'échelle mondiale et constitue une violation grave des droits de l'homme et un phénomène social dont les répercussions s'étendent sur l'ensemble de la société.
Human trafficking is a clandestine activity carried out on a global scale, as well as being a serious violation of human rights and a social phenomenon with repercussions for the whole of society.
La Commission partage la position du rapporteur et estime que le trafic d’organes et de tissus humains constitue une violation grave des droits de l’homme fondamentaux et en particulier de la dignité humaine et de l’intégrité physique.
The Commission shares the view of the rapporteur that trafficking in human organs and tissues is a serious violation of fundamental rights and in particular of human dignity and physical integrity.
Toutefois, un des obstacles à l’harmonie des relations entre l’Union européenne et la Chine est le problème de la copie; l’imitation de produits et de marques européens par des industries chinoises constitue une violation grave des règles du commerce international.
However, one of the obstacles to harmonious relations between the European Union and China is the problem of passing off; the imitation of European products and brands by Chinese industries is a serious infringement of the rules of international trade.
J'ai voté pour la résolution du Parlement européen sur la prévention de la traite des êtres humains, car je crois qu'il est extrêmement important d'accélérer la lutte contre ce phénomène, qui a pris des proportions alarmantes et qui constitue une violation grave des droits humains fondamentaux.
I voted for the European Parliament resolution on preventing trafficking in human beings as I believe that it is extremely important to step up the battle against human trafficking, which has assumed alarming proportions and constitutes a serious violation of fundamental human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.