Le résultat de cette procédure constitue une victoire pour le Parlement et un signe positif de l'attention que nous portons aux besoins des citoyens.
The result of this process represents a victory for Parliament and is a positive sign of our attention to citizens' needs.
Le rapport Trakatellis sur les phtalates dans les jouets constitue une victoire pour la santé des enfants en Europe, qui souffrent de leurs effets depuis des décennies.
The Trakatellis report on phthalates in toys represents a victory for the health of children in Europe, who have been suffering from their effects for decades.
. - Monsieur le Président, je n’entends pas rouvrir le débat; je souhaite simplement répondre à Mme McKenna, qui déclare que mon rapport constitue une victoire pour les lobbies de l’industrie de l’armement.
Mr President, I do not wish to reopen the debate; I simply wish to respond to Mrs McKenna, who claims that this report represents a victory for the arms industry lobbies.