Je pense que la présente résolution constitue une régression.
In my opinion, the resolution before us is a retrograde step.
Je suis absolument opposée à cette entreprise de démolition des services publics, qui constitue une régression et une injustice sociale.
We are absolutely opposed to this exercise in the destruction of public services, which is both regressive and socially unjust.
Nous sommes absolument opposées à cette entreprise de démolition des services publics qui constitue une régression et une injustice sociale.
We are absolutely opposed to this exercise in the destruction of public services, which is both regressive and socially unjust.
Vous comprendrez que, pour nous, l'idée que l'augmentation de l'espérance de vie doit indexer automatiquement l'âge légal de départ à la retraite constitue une régression en termes de droits sociaux que nous ne pouvons pas soutenir.
You understand that, for us, the idea that increased life expectancy must automatically be indexed with legal age of retirement constitutes a regressive step in terms of social rights, and one which we cannot support.