. - Monsieur le Président, la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme constitue une priorité politique de l’Union européenne.
. Mr President, the fight against money laundering and terrorist financing is a political priority for the European Union.
Comme chacun le sait - et ce point a été souligné à l'occasion du débat d'aujourd'hui - la réglementation des MGM est un thème difficile à résoudre et ce sujet constitue une priorité politique.
As we all know and as has been stressed in the debate here today, the regulation of the GMO area is a difficult matter, and it is high on the political agenda.
Face aux problèmes européens, toujours plus compliqués, du racisme, de la xénophobie, du chômage, du développement soutenable, de la bioéthique et de la santé publique, le développement de la dimension sociale de la recherche constitue une priorité politique.
In the face of Europe's problems, which keep on getting more complicated, such as racism, xenophobia, unemployment, sustainable development, bio-ethics and public health, the development of the social dimension of research must take priority in our policy.