Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“constitue une pierre angulaire” in English

12 examples
Une réglementation correcte du temps de travail constitue une pierre angulaire de l’Europe sociale.
Proper regulation of working time is a cornerstone for social Europe.
En stimulant la croissance des entreprises, le commerce constitue une pierre angulaire pour l'emploi.
Trade encourages business growth and is thus crucial to employment.
Il constitue une pierre angulaire pour une stratégie de l'emploi verte et est donc crucial pour la réussite de la stratégie Europe 2020.
It forms a cornerstone for a green employment strategy and is thereby key to the success of the Europe 2020 strategy.
Ce point figure à l'Agenda de Thessalonique et constitue une pierre angulaire de notre politique d'intégration pour les Balkans occidentaux.
This is part of the Thessaloniki Agenda and a cornerstone of our integration policy for the Western Balkans.
Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que le programme Natura 2000 constitue une pierre angulaire des efforts de l’Union européenne visant à protéger la biodiversité.
Ladies and gentlemen, there can be no doubt that the Natura 2000 programme is a cornerstone of the European Union’s efforts to protect biodiversity.
Il suffit de rappeler les débats stériles qui ont actuellement lieu à propos de la directive sur les services, qui constitue une pierre angulaire de la stratégie de Lisbonne.
It is enough to recall the current unproductive debates on the Services Directive, which is a cornerstone of the Lisbon Strategy.
La solidarité à l'égard des personnes qui souffrent constitue une pierre angulaire du développement d'une relation véritablement basée sur l'égalité des droits de nos partenaires.
I believe that showing solidarity towards people who are suffering is the keystone in building a relationship genuinely based on equal rights for our partners.
La proposition de directive du Conseil sur la charge de la preuve en cas de discrimination fondée sur le sexe constitue une pierre angulaire d'un nouveau système de protection juridique.
The proposal for a Council Directive on the burden of proof in sex-discrimination cases is the cornerstone of the new system of legal protection.
Il faut donc que nous fassions clairement savoir à Israël que la défense de l' État d' Israël, le droit à l' existence de l' État d' Israël, constitue une pierre angulaire de notre politique.
We must therefore make it clear to Israel that a major concern of our policy is the defence of the State of Israel and the right of the State of Israel to exist.
Pour les socialistes portugais, le Fonds de cohésion constitue une pierre angulaire de la politique de cohésion économique et sociale initiée par l'acte unique européen et considérablement renforcée par le traité de Maastricht.
For the Portuguese Socialists, the Cohesion Fund is a mainstay of the economic and social cohesion policy, which was launched by the Single European Act and substantially strengthened by the Maastricht Treaty.
La liberté des services d'interprétation des institutions quant au recrutement d'agents interprètes de conférence en fonction de leurs besoins constitue une pierre angulaire de la prestation efficace des services d'interprétation de conférence.
The freedom of the interpretation services of the institutions to recruit AICs according to their needs is a cornerstone of efficient delivery of conference interpretation.
au nom du groupe PPE. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, la transparence constitue une pierre angulaire de la démocratie, qui garantit que les citoyens savent qui exerce de l'influence et comment les décisions sont prises.
on behalf of the PPE Group. - (DE) Madam President, Minister, Commissioner, transparency is a cornerstone of democracy, ensuring that people know who exerts influence and how decisions are made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.