Le futur constitue une partie intégrante de cette initiative.
The future is part of fulfilling the content of this initiative.
La communication de la Commission sur l'accessibilité des sites Web constitue une partie intégrante du plan d'action "eEurope 2002" adopté au Conseil européen de Feira en juin 2000.
The Commission Communication on web accessibility is an integral part of the eEurope 2002 Action Plan adopted at the European Council of Feira in June 2000.
Madame le Président, la proposition de la Commission de réduire les quotas de production de fécule de pomme de terre constitue une partie intégrante de l'Agenda 2000 tel qu'il a été adopté à Berlin.
Madam President, the Commission proposal to reduce the production quotas for potato starch forms an integral part of the Agenda 2000 package approved in Berlin.
Dans le même temps, j'appelle le Likoud à éliminer toute référence, dans son manifeste, à ses déclarations selon lesquelles la Cisjordanie constitue une partie intégrante et perpétuelle de l'État d'Israël.
At the same time, I call upon the Likud Party to remove all references in its manifesto to its claims that the West Bank is an integral and perpetual part of the State of Israel.