Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“constitue une partie importante” in English

14 examples
Depuis des milliers d'années, l'apiculture a constitué une partie importante du patrimoine culturel de l'Europe.
For thousands of years, beekeeping has been an important part of Europe's cultural heritage.
Nous souhaitons accorder la priorité à la stratégie de Lisbonne, dont la recherche constitue une partie importante.
We wish to prioritise the Lisbon Strategy, of which research is an important part.
Nous pensons que le transport de marchandises par poids lourds constitue une partie importante du marché intérieur.
We believe that heavy goods traffic is an important part of the internal market.
Selon nous, la proposition de la Commission constitue une partie importante du programme de réforme lancé après 1999.
We are of the opinion that the Commission proposal forms a key component in the reform programme that was set in motion after 1999.
Il est dommage que nous ayons dû attendre aussi longtemps, car la directive sur les agents chimiques constitue une partie importante d'un vaste édifice législatif.
It is regrettable that we have had to wait so long, because the directive on chemical agents is an important part of a large collection of legislation.
La directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs constitue une partie importante du nouveau système pour la réglementation et la supervision financières.
The directive on alternative investment fund managers constitutes an important part of the new system for financial regulation and supervision.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté en faveur de ce rapport de codification, qui constitue une partie importante du travail visant à accroître la clarté et la transparence du droit communautaire.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of this codification report, which is an important part of the work on increasing the clarity and transparency of Community law.
Partant, je souhaite réaffirmer devant vous que la création de la Cour pénale internationale constitue une partie importante de la politique étrangère de l'Union et qu'à ce titre, elle figure dans le programme de la présidence espagnole.
I would, however, like to state once again that the establishment of the International Criminal Court is an important component of the European Union' s external policy, and consequently a feature of the programme of the Spanish Presidency.
Nous débattons ce soir d'une directive capitale, qui constitue une partie importante de notre stratégie visant à éliminer le mercure de notre environnement pour toujours - une stratégie que le Parlement européen soutient depuis longtemps.
We are discussing a very important directive this evening. It is an important part of our strategy for banishing mercury from our environment for ever - a strategy that has long been backed by the European Parliament.
Le mois prochain, nous avons l’intention d’introduire la communication sur le nouvel indicateur de compétence linguistique, qui constitue une partie importante de la question croissante sur les compétences et la reconnaissance des qualifications.
Next month we want to introduce the communication on the new language competence indicator, which is now an important part of the growing question of competence and recognition of qualifications.
Le système de rapport constitue une partie importante de cette proposition et permettra à la Commission de vérifier l’exactitude des émissions rapportées à la Convention des Nations unies sur les changements climatiques et de soutenir d’éventuelles actions supplémentaires.
An important part of this proposal is the reporting system, which will enable the Commission to check the accuracy of emissions reported to the UN Convention on Climate Change and to support possible further action.
Monsieur le Président, avec les directives sur les grandes installations de combustion et les plafonds d'émission nationaux, la proposition dont nous débattons aujourd'hui constitue une partie importante des efforts permanents déployés par la Communauté en vue de purifier l'air en Europe.
Mr President, the proposal we are discussing today, together with the directives on large combustion plants and national emission ceilings, forms an important part of the Community's ongoing efforts to clean up air over Europe.
En cette qualité, je voudrais adresser quelques messages concernant le présent rapport, qui vise essentiellement à souligner que la mise en œuvre du droit communautaire constitue une partie importante du dossier «mieux légiférer», à côté des autres questions dont nous débattrons cet après-midi.
As such, I should like to deliver a few messages about this report, the essential aim of which is to emphasise that the implementation of Community law forms an important part of the ‘better lawmaking’ dossier, alongside the other issues that we shall debate this afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.