News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitue une partie essentielle” in English
11 examplesCe débat porte également sur une activité couronnée de succès qui constitue une partie essentielle de l'économie.
It is also about successful business, which is a core and mainstream part of the economy.
Nous devons comprendre qu'il n'est pas la solution au problème, mais qu'il constitue une partie essentielle et la cause du problème.
We need to realise that he is not the solution to the problem, but rather is a major part of the problem.
La proposition d’approche forfaitaire en matière de recouvrement en cas d’irrégularités constitue une partie essentielle de la proposition de la Commission.
The proposal for a flatrate approach on recoveries in the event of irregularities is a fundamental part of the Commission’s proposal.
Le réexamen du marché unique constitue une partie essentielle d'un repère à prendre pour offrir une Europe avec des résultats tangibles et clairement focalisée sur les citoyens.
The review of the single market is an essential part of a reference to the delivery of a Europe of tangible results with the clear focus on the citizens.
Le réexamen du marché unique constitue une partie essentielle des efforts que doit réaliser cette Commission afin d'offrir une Europe avec des résultats tangibles et remettre son ordre du jour concernant les citoyens.
The review of the single market is an essential part of the efforts of this Commission to deliver a Europe of tangible results and deliver its 'citizens' agenda'.
Enfin, l'idée selon laquelle la puissance nucléaire constitue une partie essentielle du bouquet énergétique de l'UE, ainsi qu'il est indiqué dans ce rapport, est selon, moi, déplacée et je ne soutiendrai pas cet élément du rapport.
Finally, I believe that the report's reference to nuclear power as an essential part of the EU's energy mix is misplaced and I will not be supporting this element of the report.
On perd ici de vue l'aspect d'un niveau élevé de santé publique et de protection du consommateur, tel que stipulé expressément dans l'article 95, paragraphe 3, du Traité, alors qu'il constitue une partie essentielle des Traités européens.
The aspect of a high level of public health and consumer protection, as expressly included in Article 95 (3) of the Treaty, is sometimes overlooked although it forms an essential part of the European treaties.
Les abus commis dans le transport des animaux et les images choquantes que l' on a pu en voir sont une accusation portée contre la culture européenne, alors que le soin porté aux animaux et au milieu rural constitue une partie essentielle de cette culture.
Abuse during animal transport and the shocking images of this are an indictment of European culture of which caring about animals and the countryside form an essential part.
Nous n'oublions pas que ce rapport s'inscrit dans le cadre de la procédure de consultation et que, bien que l'opinion du Parlement constitue une partie essentielle du processus législatif, il s'agit de questions qui seront décidées en dernière instance par le Conseil.
We are mindful that this report comes under the consultation procedure and, although Parliament's opinion is an essential part of the legislative process, these are issues that will ultimately be decided by the Council.
Elle constitue une partie essentielle de la crédibilité de cette institution et c'est parce que nous disposons de cette indépendance très visible et de ce mandat fondamental - très clair sur la stabilité des prix - que nous avons jusqu'à présent réussi à stabiliser les anticipations inflationnistes.
It is an essential part of the credibility of the institution and it is because we have this very visible independence and this primary mandate - which is clear on price stability - that we have been successful up until now in anchoring inflation expectations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
