Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“constitue une nouvelle étape” in English

16 examples
Cette visite constitue une nouvelle étape dans l’approfondissement des relations entre le peuple saoudien et l’Union européenne.
This visit constitutes a new stage in the deepening of relations between the Saudi people and the European Union.
(RO) La stratégie proposée constitue une nouvelle étape en vue de déterminer la manière de conclure de futurs accords dans ce domaine.
(RO) The strategy being proposed marks a step forward in terms of how to approach future agreements in this area.
Nous attendons beaucoup de ce Traité, et il nous faut tout faire pour qu'il constitue une nouvelle étape positive dans l'aventure européenne.
We expect a great deal of this treaty, and we must do our utmost to ensure that it is a new, positive stage in the European adventure.
Madame la Présidente, j'appuie sans réserve ce rapport qui constitue une nouvelle étape dans notre route vers le plein emploi au sein d'une économie dynamique et basée sur la connaissance.
Madam President, I fully endorse this report which is yet another benchmark in our progress towards full employment in a dynamic knowledge-based economy.
Il constitue une nouvelle étape, si maigre soit-elle, vers une plus grande centralisation. Néanmoins, le fait a été omis que la carte de l'Europe, depuis la chute du mur de Berlin, a été fondamentalement remodelée.
It is yet another step - no matter how small such steps may be - towards further centralization, and totally overlooks the fact that the map of Europe has undergone a fundamental change since the fall of the Berlin Wall.
La réforme de la politique commune de la pêche constitue une nouvelle étape dans le développement du secteur, avec une participation plus active de tous les acteurs impliqués au niveau national, régional et sectoriel.
The reform of the common fisheries policy marks a new stage in the development of the sector, with more active participation by all those involved at a national, regional and industry level.
(EN) Madame la Présidente, je me réjouis du débat du jour et de cette résolution, qui constitue une nouvelle étape vers la normalisation des relations entre l'Union européennes et le Kosovo, un an après l'indépendance.
- Madam President, I welcome today's debate and resolution as the next step in the normalisation of relations between the European Union and Kosovo one year after independence.
Je voudrais qu'il soit pris note de mon soutien en faveur du médiateur, étant donné que cette fonction constitue une nouvelle étape du processus qui consiste à rendre l'Union européenne plus accessible au commun des mortels.
I wish to record my support for the new Ombudsman as this new role is another step in the direction of making the European Union more accessible to ordinary people.
Le rapport sur le transport maritime à courte distance est important, car il constitue une nouvelle étape dans notre quête de l’écartement du fret des routes et de la promotion de modes de transport respectueux de l’environnement.
The report on short sea shipping is an important one because it is a new step in our search of means of keeping freight off the roads and of promoting more environmentally friendly modes of transport.
L'élargissement de l'UE aux Balkans occidentaux constitue une nouvelle étape cruciale dans l'unification de l'Europe, et il contribuera à empêcher une répétition de l'escalade de la violence que cette région a connue par le passé.
EU enlargement to the Western Balkans is another crucial step in uniting Europe and ensuring that past escalations of violence will not be repeated in the region.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, le Parlement a adopté un rapport sur la sécurité générale des produits, qui constitue une nouvelle étape importante vers une meilleure protection des consommateurs européens.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, today, Parliament has adopted a report on the subject of general product safety, which is another important step towards strengthening the protection of European consumers.
(SK) Étant donné que l'euro est un symbole important dans le sens où il lève les barrières et rassemble les Européens, l'adoption de l'euro par la Slovaquie constitue une nouvelle étape historique dans le processus de l'intégration européenne.
(SK) Since the euro is an important symbol of removing barriers and bringing Europeans together, the adoption of the euro by Slovakia is yet another historical step in the process of European integration.
L'harmonisation du marché des crédits constitue une nouvelle étape vers un objectif extrêmement important: la réalisation d'un marché intérieur véritablement intégré, qui tente de venir à bout des actuelles différences dans la législation des États membres.
Harmonisation of the credit market constitutes another step towards an extremely important goal: the completion of a truly integrated internal market which attempts to overcome the existing legislative differences between Member States.
Mesdames et Messieurs, au cours de notre réunion des ministres des affaires étrangères de janvier dernier, nous avons à l'unanimité invité la Serbie à signer le texte de l'accord politique qui constitue une nouvelle étape vers son adhésion à l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, at our January meeting of the Council of Foreign Ministers, we unanimously invited Serbia to sign the political agreement constituting a new step towards membership of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.