Madame Siimes, les citoyens attendent de nous une gestion financière saine et transparente et partant, un démantèlement progressif des BAT constitue une nécessité absolue.
Mrs Siimes, the citizens of Europe expect us to exercise robust and financially-transparent administration and it is therefore absolutely essential that we see to it that the Technical Assistance Offices are gradually disbanded.
J'ai voté pour le rapport sur les maladies rares, car je pense qu'une action concertée dans le domaine des maladies rares aux niveaux européen et national constitue une nécessité absolue.
I voted for the report on rare diseases, because I feel that concerted action in the field of rare diseases at the European Union level and at the national level is an absolute necessity.
(RO) Madame la Présidente, la directive établit le cadre juridique pour la gestion responsable du combustible nucléaire usé et des déchets radioactifs, ce qui constitue une nécessité absolue sur le plan de la réglementation.
(RO) Madam President, the directive sets out the legal framework for the responsible management of spent nuclear fuel and radioactive waste, which is an absolute must in terms of regulations.
rapporteur. - (EL) Monsieur le Président, cette recommandation du Conseil vient à point nommé, étant donné qu'une action concertée dans le domaine des maladies rares aux niveaux européen et national constitue une nécessité absolue.
rapporteur. - (EL) Mr President, this Council recommendation is very timely, because concerted action in the field of rare diseases is an absolute necessity, both at European Union level and at national level.
J'estime qu'un plan Marshall constitue une nécessité absolue, mais son objectif doit être beaucoup plus spécifique et tangible, c'est-à-dire aider le milliard de nos semblables qui souffrent de la faim à passer le cap de la subsistance.
I believe that a Marshall Plan is an absolute necessity with a much more specific and tangible objective, which is to help the billion of our fellow human beings suffering from hunger rise above the subsistence threshold.