Est-il vrai qu'il existe un trafic florissant de ces substances, lequel constitue une importante source de revenus pour la criminalité organisée?
Is it really the case that there is a flourishing traffic in these materials, which allows organized crime to make a great deal of money?
Sur le cinquième point, je suis tout à fait d'accord sur le fait que le non-respect des règles relatives aux marchés publics constitue une importante source d'erreurs et de fraude.
On the fifth point, I fully agree that failures in applying public procurement rules are an important source of errors and fraud.
Dans de nombreux pays du groupe ACP mais également à l'extérieur, la production de bananes constitue une importante source de devises étrangères et de nombreuses personnes dépendent financièrement de ces exportations.
For many countries, ACP or otherwise, banana production is a crucial source of foreign currency, and a large number of people are financially dependent upon these exports.