Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“constitue une grave violation” in English

9 examples
L'avortement, pratiqué dans bon nombre d'États membres de l'Union, constitue une grave violation de ce droit.
Abortion, which is performed in many Union Member States, is a flagrant violation of this right.
La traite des êtres humains, très rentable pour le crime organisé, constitue une grave violation des droits de l'homme.
Human trafficking is a serious violation of human rights and is very profitable for organised crime.
Le mariage forcé est une autre forme de violence fondée sur le genre, qui constitue une grave violation du droit individuel à la liberté et à l'autodétermination.
Forced marriage is another form of gender-based violence, which constitutes a serious violation of the individual's right to freedom and self-determination.
Monsieur le Président, une très large majorité de députés considèrent que l'exécution d'un citoyen par un État constitue une grave violation des droits de l'homme.
Mr President, when a state puts one of its citizens to death, most of us in this House view that act as a serious violation of human rights.
Cependant, j'admets - comme le démontre le rapport - que les reports de crédits doivent être mieux gérés car cette situation constitue une grave violation du principe budgétaire d'annualité.
However, I agree - as the report says - that the carryover of appropriations needs to be better managed because they are in breach of the budgetary principle of annuality.
L'enregistrement exigé par la commission pour avoir accès à l'information constitue une grave violation de la vie privée de tous les citoyens, qu'il s'agisse d'agriculteurs, de journalistes ou d'institutrices d'école maternelle.
The committee's demand for registration in order to have access to information is a serious infringement of privacy for all citizens, whether they are a farmer, a journalist or a pre-school teacher.
par écrit. - (RO) Je considère que la décision du gouvernement italien de prélever les empreintes digitales des citoyens d'origine rom, et en particulier des enfants, constitue une grave violation des droits fondamentaux des citoyens européens.
in writing. - (RO) I believe the Italian Government's decision to fingerprint citizens of Roma origin and, in particular, children, seriously infringes the fundamental rights of the European citizens.
Madame la Présidente, c'est inacceptable. Cela constitue une grave violation des usages de la Chambre au titre de l'article 9, et c'est pourquoi je vous supplie de lancer un rappel à l'ordre adéquat contre ce comportement répréhensible et inadmissible.
Madam President, this is unacceptable; this is a serious breach of the customs of the House in accordance with Rule 9, and I therefore implore you to issue the appropriate call to order against this improper and unacceptable behaviour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.