Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“constitue une grave menace” in English

14 examples
Ceci constitue une grave menace pour la santé publique.
This represents a very serious threat to public health.
Il constitue une grave menace pour l'environnement et la santé humaine.
It poses a serious threat to the environment and human health.
Elle facilite les exportations vers l'Europe et constitue une grave menace.
Obviously this facilitates exports to Europe. This is a serious threat.
La pratique de la prise d’otages constitue une grave menace pour la population.
The practice of hostage-taking constitutes a serious threat to the population.
Par ailleurs, la poursuite des sabotages d’oléoducs constitue une grave menace pour le redressement de l’économie irakienne.
In addition, the many attacks on oil pipelines constitute a serious threat to the recovery of Iraq’s economy.
Le secteur ferroviaire européen souffre d'une incompatibilité des règlementations techniques et de sécurité nationales, ce qui constitue une grave menace pour son développement.
in writing. - (PT) The European railways sector suffers from the incompatibility of national technical and safety rules, representing a serious disadvantage for its development.
Aussi, nous sommes particulièrement préoccupés par le document de la présidence autrichienne, présenté récemment, qui constitue une grave menace pour le droit d'asile, lequel est déjà bafoué.
In addition, the document recently published by the Austrian Presidency also gives particular cause for concern because it highlights the serious threat to the already reduced right of asylum.
Je ne parle pas ici du risque de résidus d'antibiotiques dans les aliments, mais de la résistance aux antibiotiques - en particulier chez les bactéries zoonotiques - qui constitue une grave menace pour la santé publique.
I am not talking now about the risk of antibiotic residues in foods, but rather about the resistance to antibiotics - particularly among zoonotic bacteria - which poses a considerable threat to public health.
J'ai voté contre ce rapport car il constitue une grave menace et, pire encore, une dangereuse ingérence dans un domaine caractérisé par des différences individuelles et culturelles prononcées entre les différents États membres.
I voted against because this report is a serious threat to and, what is more, a dangerous interference in an area in which pronounced individual and different cultures prevail in the various Member States.
Ce droit est souvent une évidence dans certaines parties du monde, mais dans d'autres, différentes raisons et différents facteurs font qu'il n'est guère garanti - ce qui constitue une grave menace pour la santé des consommateurs.
In some parts of the world, this right is often foregone, whilst in others, it is scarcely guaranteed, for a variety of reasons and factors that combine to pose a serious threat to consumer health.
Le contexte actuel de flambée des prix alimentaires constitue une grave menace de déstabilisation politique, financière, économique et sociale pour de nombreux États à travers le monde, et la réaction doit donc nécessairement être rapide.
The current climate of rocketing food prices is a serious threat in terms of political, financial and social destabilisation in many countries around the world, so we must react quickly.
(SV) Madame la Présidente, je voudrais remercier le commissaire Dalli, la rapporteure Mme Matias, et les rapporteurs fictifs, qui ont réalisé un excellent travail sur une problématique importante, car la falsification des médicaments constitue une grave menace pour la santé des patients.
(SV) Madam President, I would like to thank Commissioner Dalli, the rapporteur, Mrs Matias, and the shadow rapporteurs for their excellent work on an important matter, because falsified medicinal products clearly represent a serious threat to patients' health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.