Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constitue une grave erreur” in English

5 examples
Suggérer que le PVC doit être mis en décharge constitue une grave erreur et je suis heureux que Mme McKenna ait exprimé, dans la soirée, cette même opinion au nom du groupe des Verts.
Suggestions that it should go into a landfill are a serious mistake and a very bad error and I am very glad that Ms McKenna, speaking on behalf of the Green Group earlier tonight, agreed with me about that.
Accuser des communautés entières d'un style de vie criminel ou de racisme constitue une grave erreur et sape totalement la dignité des institutions de l'UE, si elles fondent leurs communications sur des rapports non vérifiés ou de fausses allégations.
To accuse entire communities of a criminal lifestyle or of racism is a grave error, and entirely undermines the dignity of EU institutions if they base their communications on unverified reports or false allegations.
Il me semble pourtant que des expériences récentes nous montrent que le fait de traiter la question des transports uniquement sous l'angle de la concurrence et de la libéralisation, en ignorant délibérément sa dimension sociale, constitue une grave erreur.
It seems, however, that recent experience has shown us that to deal with the question of transport from a position of competition and liberalization only, deliberately ignoring the social dimension, may be a serious error.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.