Cette journée constitue une excellente occasion de rapprocher l'UE de ses citoyens par le biais des politiques liées à la protection des consommateurs.
This day presents an excellent opportunity for bringing the EU closer to its citizens through policies connected with consumer protection.
D'après un arrêt de la Cour de justice européenne, une directive, qui a été adoptée mais pas appliquée, constitue une excellente occasion de recours de la part de tiers.
According to the case law of the European Court of Justice, a directive which has been adopted but not transposed is an adequate legal basis for claims by third parties.
Le prochain sommet entre l'Union européenne et les États-Unis constitue une excellente occasion d'aborder ces questions pertinentes, ainsi que d'autres, au plus haut niveau.
The forthcoming summit between the EU and the United States is an excellent opportunity to discuss these and other relevant issues at the highest level.
Le septième programme-cadre (PC7) constitue une excellente occasion pour l'Union de développer sa politique de recherche et, en parallèle, de consolider l'Espace européen de la recherche (EER).
The Seventh Framework Programme (FP7) is a good opportunity for the European Union to develop its research policy, while also consolidating the European Research Area (ERA).
Monsieur le Président, à l'aube de l'élargissement, le débat d'aujourd'hui constitue une excellente occasion de préciser encore une fois les points que le Parlement, représentation des peuples d'Europe, considère comme prioritaires.
Mr President, with enlargement on the horizon, today' s debate forms an excellent opportunity to reiterate what the representatives of the European people regard as being the key points.
(HU) Je crois que le deuxième sommet sur les Roms, qui se tiendra à Cordoue, constitue une excellente occasion de faire le bilan de ce qui a été réalisé ces dernières années dans le domaine de l'intégration de la minorité ethnique la plus importante et la plus vulnérable d'Europe: les Roms.
(HU) I believe that the second Roma Summit in Córdoba provides an excellent opportunity to take stock of what has been achieved in the past few years concerning the integration of the largest and most vulnerable ethnic minority in Europe, the Roma.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.