Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“constitue une contribution importante” in English

16 examples
Cela constitue une contribution importante.
That is an important contribution.
J'estime que c'est urgent et je considère que cela constitue une contribution importante pour la stabilisation de la région.
I consider this to be urgent, and I consider it to be our important contribution towards achieving stability in these regions.
Cela constitue une contribution importante à la concrétisation du marché intérieur, et mon groupe recommande dès lors l'adoption de ce compromis.
It represents a significant contribution to the completion of the single market, and that is why my group recommends that the compromise should be adopted.
Le rapport Menrad sur la contribution du Parlement européen au pacte pour l'emploi constitue une contribution importante au renforcement de l'emploi en Europe.
The Menrad report on the European Parliament's contribution to the European Employment Pact is an important contribution to the strengthening of employment in Europe.
En conclusion, je tiens à souligner encore une fois que je considère que la résolution du Parlement constitue une contribution importante dans le cadre de cette procédure de consultation.
In conclusion, I would like to emphasise again that I consider the Parliament's resolution to be a very important contribution in the consultation process.
À cet égard, l'accord de Cologne sur le dialogue macro-économique impliquant la participation des partenaires sociaux et de la Banque centrale européenne constitue une contribution importante.
The macro-economic dialogue agreed on in Cologne, with the involvement of the two sides of industry and the European Central Bank, will make an important contribution to this process.
Le cinquième conseil de coopération UE/Russie, qui s'est tenu le 16 avril à Luxembourg, a constitué une contribution importante dans la préparation du sommet, dont l'ordre du jour est actuellement peaufiné.
An important contribution to the preparation of the summit, the agenda for which is being finalised at the moment, has been made by the 5th EU/Russia Cooperation Council, held in Luxemburg on 16 April.
J'ai la conviction que des prescriptions européennes d'une telle portée seraient contreproductives. Le rapport Ribeiro constitue une contribution importante à la définition de la dimension sociale de l'Union.
The Ribeiro report makes an important contribution to planning the social dimension of the Union, and the Group of the European People's Party will vote in favour of it.
Notre volonté commune d'arriver à un accord interinstitutionnel avant la fin de l'année constitue une contribution importante et décisive à notre mode de fonctionnement et, à mes yeux, au succès du Sommet de Séville.
Our common desire to complete an interinstitutional agreement before the year is out will have a marked, decisive impact on the way we work, and I believe it will also help to make the Seville Summit a success.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue Sérgio Ribeiro, que nous félicitons, constitue une contribution importante à la promotion du secteur textile et de l'habillement en renforçant l'initiative bienvenue du commissaire Bangemann.
Mr President, my colleague Sérgio Ribeiro's report, on which I congratulate him, makes a significant contribution to the much-needed promotion of the textile and clothing sector, reinforcing Commissioner Bangemann's welcome initiative.
La proposition russe de construire, sur le territoire russe, un site russo-iranien d’enrichissement d’uranium se substituant aux activités d’enrichissement en Iran constitue une contribution importante et bénéficie du soutien sans faille de l’UE.
The Russian proposal to build a Russian-Iranian uranium-enrichment facility on Russian soil as an alternative to enrichment in Iran is an important contribution and has the full support of the EU.
Ce rapport constitue une contribution importante aux femmes de la Méditerranée, qui, malgré une certaine amélioration de leur condition ces dernières années, sont encore toujours les victimes de discriminations et d' inégalités du fait de leur sexe.
This report will be a huge help to the women of the Mediterranean who, despite some improvement in their situation over recent years, still suffer sexual discrimination and inequality.
La volonté politique des États membres fait défaut pour rendre vraiment accessible aux citoyens l'héritage culturel varié qui nous lie à l'intérieur de la Communauté et par-delà celle-ci, ou qui constitue une contribution importante à l'héritage culturel de l'humanité.
There is no political will among the Member States to give people real access to the diverse cultural heritage that binds us together within the Community and beyond, and represents an important contribution to the cultural heritage of humanity.
L'application de ce savoir-faire pour la production de combustibles à partir de matières fissiles d'utilisation militaire en Russie et aux Etats-Unis constitue une contribution importante de l'industrie européenne au désarmement et aux efforts déployés en faveur de la paix dans le monde.
The application of this technical knowledge to produce fuels from fissionable raw materials of military origin in Russia and the United States of America is a significant contribution by the European industry to disarmament, and I would say, towards efforts for world peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.