Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“constitue une condition essentielle” in English

11 examples
Il va de soi que l'existence d'une démocratie stable et permanente constitue une condition essentielle à l'adhésion à l'UE.
Evidently, a stable and permanent democracy is a precondition for eventual membership of the EU.
Ce respect ne peut être imposé, mais il constitue une condition essentielle de notre entente mutuelle et de notre action commune.
This respect cannot be imposed, but is an essential prerequisite for our mutual understanding and common action.
Le respect des droits de l'homme constitue une condition essentielle à la réalisation de la démocratie, du développement et de la paix.
Respect for human rights is an important precondition for the achievement of democracy, development and peace.
Car selon moi, le niveau de protection dans le secteur des télécommunications constitue une condition essentielle de l'acceptation de nouveaux systèmes par le plus grand nombre.
As I see it, a high level of security in the telecommunications sector is absolutely essential if new systems are to be made acceptable to society.
La mise en œuvre de la réforme en matière de gouvernance économique constitue une condition essentielle de la lutte contre la crise et de la stimulation de l'économie européenne.
The implementation of economic governance reform is a fundamental condition for fighting the crisis and boosting the European economy.
Naturellement, elle doit poursuivre sa pleine coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, ce qui a toujours constitué une condition essentielle à son adhésion.
Indeed, it must continue to cooperate fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, which has always been an essential condition for accession.
Le scandale de la dioxine l'a une fois de plus démontré: une politique de l'information ouverte constitue une condition essentielle pour une protection des consommateurs efficace et globale.
The dioxin scandal has once again demonstrated that an open information policy is an essential prerequisite for effective and comprehensive consumer protection.
Mais cette adhésion à l'OMC est également une victoire pour la Chine, car elle constitue une condition essentielle, que nous considérons comme la poursuite de son exceptionnel développement économique.
But this accession to the WTO is also a victory for China, since we believe it to be an essential condition if she is to continue her exceptional economic development.
Je voudrais toutefois déjà insister au nom de mon groupe sur le fait suivant: la question de la coopération renforcée en matière de formation en Europe constitue une condition essentielle au processus d'intégration.
Today, however, I would like, on behalf of my Parliamentary group, to note that increased cooperation in the field of education in Europe is an important prerequisite for the integration process.
Nous souhaitons - et je le souhaite en particulier - le conserver, car un système de numéro «E» fiable et transparent constitue une condition essentielle au bon fonctionnement du marché intérieur pour toutes les parties.
We wish to keep that - I myself in particular - because having a reliable and transparent system of E numbers is a precondition for the internal market functioning satisfactorily for all parties.
La fourniture de services de santé dans le plus court délai possible et clairement centrés sur le patient, qui peut servir également à d'autres États membres, constitue une condition essentielle afin de rapprocher l'Europe.
The provision of healthcare services in the shortest possible time and with a clear patient focus, which can also be used by other Member States, is an essential requirement in order to bring Europe closer together.
J'estime qu'une protection et une sécurité adéquates des consommateurs sont des éléments essentiels au bon fonctionnement des marchés et du commerce, ce qui constitue une condition essentielle à la compétitivité et à la croissance.
I believe adequate consumer protection and security are fundamental to the proper functioning of the markets and to trade, which constitute an essential condition of competitiveness and growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.