L'étude PISA menée par l'OCDE constitue une base importante pour ces échanges.
The OECD's PISA survey is an important resource for these exchanges.
Un système de statistiques fonctionnel constitue une base importante pour la prise de décisions judicieuses.
A viable system for statistics is an important basis for making good decisions.
Je trouve que le plan Prodi peut apporter une nouvelle qualité à la coopération avec la Russie, et qu'il constitue une base importante.
I think the Prodi plan may bring a new dimension to cooperation with the Russian Federation and provides an important basis.
Cette protection individuelle constitue une base importante pour le processus d'élargissement - la priorité de l'UE pour les prochaines années.
This individual protection is an important basis for enlargement of the Union - the EU' s priority for the next few years.
Monsieur le Président, chers collègues, pour le Parlement européen, le rapport économique annuel constitue une base importante pour les prochains débats de l'année sur l'accès à une situation de plein emploi.
Mr President, ladies and gentlemen, for Parliament, the annual economic report represents an important basis for the discussion of the employment situation that will continue over the course of the year.
Ces projets de recherche et de développement ont constitué une base importante sur laquelle accomplir des progrès technologiques, coordonner les actions et encourager le déploiement préliminaire, en général, de façon fragmentée.
These research and development projects have formed an important basis on which to make technological progress, coordinate actions and encourage preliminary deployment, in general, in a fragmented fashion.