Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“constitue une avancée majeure” in English

14 examples
Cette directive constitue une avancée majeure.
This Directive represents major progress.
Je me réjouis de la déclaration du commissaire Liikanen et de sa communication, qui constitue une avancée majeure.
I welcome Commissioner Liikanen's statement and his communication, which is a major step forward.
Dans l’ensemble, ce paquet ferroviaire constitue une avancée majeure en vue de dégager le trafic par le biais du rail.
All in all this railway package is a major step towards freeing up traffic by means of the railways.
Je pense, en effet, que la rédaction trouvée dans le compromis associé à la déclaration de la Commission européenne constitue une avancée majeure.
I believe, in fact, that the wording found in the compromise, combined with the European Commission's declaration, represents a major step forward.
Je pense que le rapport Plumb sur la pauvreté féminine constitue une avancée majeure vers l'amélioration de la situation des femmes dans le monde moderne.
I believe that the Plumb report on female poverty is a huge step towards improving the situation of women in the modern world.
- La Charte des petites entreprises constitue une avancée majeure en vue de défendre ce secteur économique qui fait la particularité, la vitalité et la richesse de l'Union européenne.
– The Charter for Small Enterprises is a great step forward in defence of that sector of the economy, which represents the individuality, the vitality and the richness of the European Union.
Je partage l'opinion selon laquelle, dans l'ensemble, le traité constitue une avancée majeure sur les traités précédents et garantira une observation accrue de la démocratie dans l'Union.
I share the view that, overall, the Treaty represents a major improvement on previous treaties and that it will ensure increased democratic scrutiny in the Union.
Je n’hésite pas à dire que j’aurais aimé voir une directive plus libérale, mais il n’en reste pas moins que la proposition sur la table constitue une avancée majeure pour le marché intérieur.
I make no bones about the fact that I would have liked to have seen a more liberal directive, but the fact remains that what is on the table is a major step forward in the internal market.
Nous le soutiendrons néanmoins car il constitue une avancée majeure dans certains pays comme le Royaume-Uni, qui ne disposent à l'heure actuelle d'aucune protection de ce type pour les travailleurs.
Nevertheless, we will support the agreement because it is a major step forward in some states like the UK, which currently has no such protection for workers.
L'ajustement de cette législation sera bien évidemment un long processus pour nous, mais je persiste à croire que le compromis que nous avons conclu sera probablement adopté dans un futur document et qu'il constitue une avancée majeure.
Fine-tuning the legislation will, of course, be a long process for us, but I still think that the compromise we have achieved will probably be adopted in a future document and is a great opening.
La position commune que nous a communiquée le Conseil a constitué une avancée majeure par rapport au texte de la première lecture et je voudrais remercier le Conseil et la Commission pour avoir accepté tant d'idées et de suggestions du Parlement.
The common position that we received from the Council was a major advance over the first reading text and I would like to thank the Council and Commission for accepting so many of Parliament's ideas and suggestions.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, je pense que le traité de Lisbonne constitue une avancée majeure pour les citoyens de l'Europe, dans la mesure où il ancre le principe de l'économie sociale de marché au cœur de la politique européenne.
(DE) Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, I believe that we have made major progress on behalf of the citizens of Europe with the Treaty of Lisbon, because we have included the social market economy among the principles of European policy.
Bien qu'à ce stade, seules la Papouasie - Nouvelle-Guinée et la République des Fidji aient signé l'accord, le texte constitue une avancée majeure sur la voie du développement économique futur de cette région, composée de 14 États, et pour le développement du commerce international.
Although currently only Papua New Guinea and the Republic of the Fiji Islands have signed the agreement, this is an important step towards the future economic development of this region, which is made up of 14 states and is crucial to the development of international trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.