Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“constitue une amélioration par” in English

11 examples
La directive constitue une amélioration par rapport à l'ancienne directive.
This directive is an improvement on its predecessor.
Il constitue une amélioration par rapport à l'amendement voté dans le cadre de l'EMAC.
It is an improvement on the amendment voted through EMAC.
Peutêtre est-ce l'une des raisons expliquant pourquoi cet accord constitue une amélioration par rapport aux accords précédents.
Perhaps that is one reason why the agreement with Senegal is an improvement on some of the previous agreements.
(EN) Monsieur le Président, je reconnais que ce compromis constitue une amélioration par rapport à la proposition initiale de la Commission.
Mr President, I recognise that this compromise is something of an improvement on the Commission's original proposal.
Il faut toujours tenir compte des droits fondamentaux, et je pense que le rapport Weber constitue une amélioration par rapport à la décision-cadre proposée.
Regard must always be had for fundamental rights and, in my opinion, the Weber report improves upon the proposed framework decision.
Nous pensons que le nouveau système constitue une amélioration par rapport à l' ancien système qui se définissait plus ou moins comme un système de paiements différentiels.
We find the new system better than the old system, which was more or less a system of deficiency payments.
Je peux dire que sur certains aspects, ce compromis constitue une amélioration par rapport à la proposition initiale de la Commission. L'autorisation est en général plus stricte, par exemple.
I can say that in certain aspects this compromise is an improvement compared with the original Commission proposal, for example the authorisation in general is stricter.
Le nouveau texte législatif représente cependant un progrès notable en matière d’étiquetage alimentaire pour les consommateurs et il constitue une amélioration par rapport au cadre réglementaire général.
However, the new law represents a major step forward in food labelling for consumers and improves the overall regulatory framework.
Ainsi, si le nouvel accord constitue une amélioration par rapport au précédent, raison pour laquelle nous proposons de soutenir sa ratification par la Communauté, cela devrait toutefois s'entendre comme un appui réservé à un accord non satisfaisant.
So, while the new agreement is an improvement on the former one, and we therefore offer support to the Community's ratification of it, this should be understood as very much a reluctant endorsement of an unsatisfactory agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.