“constitue une amélioration considérable” in English
7 examples
Le texte constitue une amélioration considérable par rapport au texte initial de la Commission.
This is a text which is a decided improvement on the Commission's initial text.
Cette mesure constitue une amélioration considérable, car, à l’heure actuelle, seuls six États membres disposent d’un système national de collecte de piles.
This is a considerable improvement for at the moment, only six Member States have a national collection system for batteries.
La reformulation du groupe de travailleurs que les États membres ne sauraient exclure du champ d'application de la directive constitue une amélioration considérable.
The new wording for the group of workers that Member States cannot exclude from the scope of the directive is a vast improvement.
La solution face au problème de proportionnalité ne peut donc pas être de modifier les aspects fondamentaux du mandat d'arrêt européen, qui fonctionne bien et qui constitue une amélioration considérable par rapport au système d'extradition antérieur.
The solution to the proportionality principle cannot therefore be that we change the fundamentals of the well-functioning European Arrest Warrant system, which has radically improved the prior extradition system.
Je soutiens ce rapport, car je crois que l'intégrité environnementale du SCEQE a été maintenue et qu'il constitue une amélioration considérable par rapport au système actuel, puisqu'à l'avenir le pollueur payera pour avoir le droit d'émettre, au moyen de la vente aux enchères de permis.
in writing. - I am supporting this report, as I believe that the environmental integrity of the ETS has been maintained and is a considerable improvement on the current system, as the polluter in future will pay for the right to emit through the auctioning of permits.