La possibilité de voyager librement dans l'UE constitue une étape vers une adhésion pleine et entière à l'UE.
What their free travel in the EU amounts to is a step towards fully-fledged membership of the EU.
Cette proposition constitue une étape vers une approche à la fois plus sophistiquée et plus affinée de la supervision et de la gestion des risques.
This proposal represents a move to an altogether more sophisticated and refined approach to supervision and risk management.
Laissez-moi vous dire que le rapport de Mme Riis-Jørgensen constitue une étape vers une solution rationnelle de taxation des véhicules et de protection de l’environnement.
Let me tell you, then, that the Riis-Jørgensen report is a step towards a rational way of taxing motor vehicles and protecting the environment.
Le règlement visant à harmoniser la commercialisation des produits de construction constitue une étape vers une amélioration du fonctionnement du marché intérieur dans ce domaine, ainsi que vers la libre-circulation des produits de construction.
The regulation on harmonising the marketing of construction products marks a step forward towards improving the operation of the internal market in this area and the free movement of construction products.
Je sais que la sécurité routière représente un objectif hautement prioritaire pour l’Union européenne et je reconnais que le présent rapport constitue une étape vers la réalisation de cet objectif communautaire; j’ai par conséquent voté en faveur du rapport que nous examinons actuellement.
. I know that road safety is a high-priority task for the European Union, I recognise that this report represents a step towards achieving this Community objective and consequently voted in favour of the report currently before us.