News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitue un stimulant” in English
6 examplesCe type d'initiative propre constitue un stimulant à ne pas sous-estimer pour les tentatives occidentales de stabilisation.
Homegrown initiatives of this kind will boost Western stabilisation efforts in a way that cannot be underestimated.
De plus, il est important de continuer à développer la politique de libéralisation du commerce car elle constitue un stimulant pour une économie mondiale à la traîne.
Furthermore, it is important to continue the liberal trade policy because it can give the failing world economy a shot in the arm.
J'invite le Conseil et la Commission à veiller attentivement à ce que ce programme constitue un stimulant à l'adresse des États membres et des institutions de recherche.
I should like to ask that the Council and the Commission take pains to ensure that this programme provides a stimulus for Member States and research institutes.
La proposition de compromis est peut-être plus générale, mais même ainsi elle constitue un stimulant important pour les pays qui ne possèdent pas encore de tels systèmes.
The compromise proposal may be more general but even so it provides an important stimulus for countries that still lack such systems.
L'élaboration de la directive "Énergie renouvelable" a constitué un stimulant processus de collaboration entre les institutions, au sein duquel le Parlement a pleinement joué son rôle.
The development of the Renewable Energy Directive has been a stimulating process of work between the institutions, in which the Parliament has played its full role.
Une comparaison de la consommation d'énergie pour déterminer l'octroi des quotas d'émission constitue un stimulant supplémentaire pour les entreprises à prendre des mesures en vue de réduire leur consommation d'énergie.
The comparison of energy consumption levels to determine the allocation of emission rights is an extra incentive for companies to take measures in order to reduce their energy consumption.
Quoi qu'il en soit, la libéralisation du marché des services devrait entraîner une croissance du PIB dans tous les États membres et constitue un stimulant de premier plan pour la création de centaines de milliers de nouveaux emplois.
Meanwhile, the liberalisation of the services market will result in growth in GDP of all the Member States and is a powerful stimulus for the creation of hundreds of thousands of new jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
