Je pense que la tenue du sommet dans la capitale de Khanty-Mansi constitue un signe positif.
I think it is a positive sign that the summit is to be held in the capital of Khanty-Mansi.
Je trouve que l' accord donné par la Turquie à l' ouverture d' un bureau d' Amnesty International constitue un signe positif.
I see Turkey's consent to the opening of an Amnesty International office as a favourable indication.
L'ISPA constitue un signe positif de la part de l'Union pour montrer aux PECO que nous envisageons sérieusement le rapprochement.
With ISPA, the Union is giving a good sign that we are serious about the accession of the Central and Eastern European states.
Le fait que le Parlement européen et le Conseil soient parvenus à un consensus sur les dispositions de financement en juillet constitue un signe positif.
It is a positive sign that the European Parliament and the Council should have reached consensus on financing arrangements in July.
Le fait que les crises et les conflits politiques se déroulent non pas au sein de l'Union européenne, mais à sa périphérie, constitue un signe positif pour cette Europe.
It is on the one hand a positive sign for Europe that the crises and political conflicts are not inside but on the edge of the European Union.