News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitue un réel problème” in English
5 examplesPour moi, cela constitue un réel problème.
For me, this really is a problem.
À plusieurs reprises, j'ai déclaré que le manque de renseignements détaillés concernant nos opérations constitue un réel problème.
I have said, on several occasions, that the lack of comprehensive data about our operations is a real embarrassment.
Nous voulons que, lorsqu'un handicap concurrentiel constitue un réel problème, celui-ci soit traité et non pas utilisé comme excuse pour se montrer indulgent envers les changements nécessaires.
We want competitive handicap to be addressed where it is a genuine problem but not to be used as an excuse for going soft on necessary change.
La Commission sait très bien que la question abordée aujourd’hui constitue un réel problème pour les citoyens, entraîne un gaspillage de temps et d’argent et, surtout, laisse une impression d’injustice.
The Commission is fully aware that the issue faced today is a real issue for citizens, and that it is an issue leading to wasted time, expense and, above all, a sense of injustice.
Monsieur le Président, nous sommes confrontés à une situation qui constitue un réel problème : la disparition progressive des frontières intérieures fait que les ressortissants des pays tiers qui sont en séjour légal, mais aussi ceux qui n'y sont pas, circulent librement entre les États membres.
Mr President, we are facing a situation which is real problem: the progressive disappearance of internal borders means that non-EU citizens in both legal and illegal situations are moving freely amongst the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
