News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitue un problème majeur” in English
12 examplesLa nécessité d’informer et d’éduquer les personnes sur ces menaces constitue un problème majeur.
The need to inform and educate people about these threats is a major problem.
.- La prolifération de déchets radioactifs constitue un problème majeur pour l’environnement et la santé publique.
. – The proliferation of radioactive waste is a major problem for the environment and public health.
Le chômage constitue un problème majeur et difficile à résoudre, ainsi qu'une charge considérable pour les finances publiques.
Unemployment is a major problem and a difficult one to solve. It puts a drain on public finances.
La résistance aux antimicrobiens (RAM) constitue un problème majeur pour le secteur de l'élevage européen au niveau de la santé animale.
Antimicrobial resistance (AMR) is a major animal health issue for the European livestock sector.
Nous estimons que la mortalité des abeilles constitue un problème majeur qui doit être examiné à l'échelon de l'UE, mais par le biais de mécanismes adéquats.
We are of the opinion that bee mortality is a huge problem that should be dealt with at EU level, but using the right mechanisms.
- Le changement climatique mondial constitue un problème majeur pour lequel nous estimons qu’il existe de bonnes raisons de le traiter au niveau international.
Global climate change constitutes a major problem we believe there are good reasons for dealing with at international level.
Le terrorisme constitue un problème majeur au sein du monde occidental, et, en Europe, on peut dire qu'il est à l'ordre du jour depuis la Deuxième Guerre mondiale.
Terrorism has been a major problem in the Western world and in Europe it has been prevalent certainly since the Second World War.
Ainsi qu'il a déjà été dit, la crise alimentaire constitue un problème majeur, auquel nous devons trouver des solutions par le biais du budget, que ce soit à court, moyen ou long terme.
As has already been said, the food crisis is a major problem, and so we must seek solutions via the budget, both for the short and medium term and for the long term.
par écrit. - (PT) L'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques constitue un problème majeur pour la santé publique, l'environnement et la gestion des déchets.
The use of hazardous substances in electrical and electronic equipment is a major problem for public health, for the environment and for waste management.
En outre, le fait que chaque ministre européen des affaires étrangères ressente actuellement le besoin de faire le tour de la place Tahrir en portant bien haut son drapeau national constitue un problème majeur.
In addition, it is a major problem that every European foreign minister currently feels the need to run once round Tahrir Square carrying his or her national flag.
Le pape polonais prenait fort à cœur la question de l’emploi, qui constitue un problème majeur pour l’Europe, l’Union européenne et le reste du monde: il estimait qu’il y avait lieu de toujours accorder de l’aide aux personnes sans emploi.
The issue of employment, which is a major problem faced by Europe, the European Union and the whole world, was very dear to the heart of the Polish Pope, who believed that help should always be given to unemployed people.
À Monterrey, les instances supérieures de la Banque mondiale, du FMI et de l'OMC elles-mêmes ont défendu avec force les arguments selon lesquels la distorsion mondiale des politiques agricoles des pays développées constitue un problème majeur.
In Monterrey, the World Bank, IMF and WTO top management were in fact the ones pushing and really arguing that the global distortion of agricultural policies in the rich world is a core problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
