News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitue un problème grave” in English
8 examplesMadame le Président, l'ESB constitue un problème grave pour l'Europe.
Madam President, BSE is a serious European problem.
La violence à l’encontre des femmes constitue un problème grave et en progression dans les pays de l’UE.
Violence against women is a large and growing problem within the countries of the EU.
Le manque de ressources humaines constitue un problème grave et réel qui est ignoré depuis trop longtemps.
The lack of human resources is a serious and real problem that for too long has been ignored.
L'augmentation constante des prix des denrées alimentaires de base constitue un problème grave que nous ne pouvons pas ignorer.
The steady rise in basic food prices is an acute problem which cannot be ignored.
Actuellement, le fait que les offres d'enseignement et le niveau d'éducation ne correspondent pas aux attentes du marché constitue un problème grave.
Today, the fact that opportunities in education and the level of education do not match market expectations is a very important problem.
Nous sommes tout à fait d'accord pour dire que cela constitue un problème grave tant du point de vue de la sécurité que de celui de l'environnement et la Commission peut accepter les deux amendements.
We fully agree that this is a serious problem from both safety and environmental points of view and the Commission can accept the two amendments.
Il est exact de déclarer - et j’espère que cette opinion est partagée par tous les courants politiques de cette Assemblée - que le harcèlement constitue un problème grave, quel que soit l’endroit où il a lieu.
I would agree, as I hope all sides of the House would agree, that harassment is a serious problem wherever it occurs.
Nous connaissons tous les statistiques, les pourcentages et la rhétorique à ce sujet; le fait que tant de personnes vivent sous le seuil de pauvreté constitue un problème grave auquel il convient de s'attaquer sans délai.
We are all aware of the statistics, the percentages and the rhetoric on this topic; the fact that such a large number of citizens are living below the poverty line is a serious matter that needs to be addressed without delay.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
