Il constitue un outil essentiel dans la lutte contre cette violence.
It represents an essential tool in the fight against violence of this type.
Je crois que l’aide constitue un outil essentiel dans cette lutte pour un monde meilleur.
I believe that aid is an important tool in this fight for a better world.
Le logement social constitue un outil essentiel des politiques d'inclusion économique et sociale actives de l'Union européenne.
Social housing is a key tool for active social and economic inclusion policies in the European Union.
L’instrument européen de voisinage et de partenariat constitue un outil essentiel pour encourager ces pays à agir dans le domaine environnemental.
The European Neighbourhood and Partnership Instrument is a primary tool to encourage those countries to take the right action in the field of the environment.
. - Bien que le commerce constitue un outil essentiel pour le développement et la réduction de la pauvreté, il est clair qu’il est impossible de faire de réels progrès en direction de ces objectifs sans la mise en place de règles équitables au niveau international.
. Whilst trade is an important tool for development and a means of reducing poverty, it is clearly impossible to attain real progress towards these objectives unless fair rules are established at international level.
L'Observatoire européen basé à Vienne est une institution importante qui a pour but de présenter des données objectives, fiables et comparables sur les phénomènes racistes, xénophobes et antisémites, et il constitue un outil essentiel de programmation au niveau tant européen que national.
The European monitoring centre in Vienna is an important institution, the purpose of which is to provide objective, reliable, comparable data on racism, xenophobia and anti-Semitism and to act as a basic design tool at both European and national level.