L'utilisation des signatures électroniques constitue un moyen important pour garantir l'authenticité dans le futur monde électronique.
The use of electronic signatures is an important means of ensuring authenticity in the future electronic world.
La plupart des producteurs admettent que la modulation des primes constitue un moyen important d'améliorer la qualité et d'aider les cultivateurs à se rapprocher du marché.
Most producer states accept the need for premium modulation as an important tool in improving quality and helping their growers to get closer to the market.
L'établissement, voici sept ans, de l' Observatoire européen des drogues et des toxicomanies constitue un moyen important de collecte de renseignements comparables provenant des États membres.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, established 7 years ago, is an important tool for collating comparable data from the Member States.
Aujourd'hui, le système des brevets constitue un moyen important pour accroître les investissements dans le domaine de la biotechnologie puisqu'il leur sert de stimulant en rémunérant les inventeurs pour le temps, l'argent et l'expérience qu'ils consacrent à ces études.
Today, an important tool for the encouragement of biotechnological investment is the patents system, which by rewarding inventors for the time, money and experience they devote, acts as an incentive for investments of that kind.