Le pacte constitue un moyen essentiel de mettre cette politique en œuvre.
The Pact constitutes an essential means of implementing that policy.
C'est là un élément important, car le programme Alterner II constitue un moyen essentiel de mise en oeuvre de la stratégie et du plan d'action communautaires esquissés dans le Livre blanc.
This is important because the ALTENER II programme is an essential vehicle not only for the implementation of Community strategy but also for the implementation of the action plan, which is outlined in the White Paper.
La Commission estime qu'il constitue un moyen essentiel de favoriser une application uniforme du règlement et qu'il aidera les services compétents de chaque Etat membre à effectuer un plus grand nombre de contrôles.
The Commission considers that this is a basic method to improve the uniform implementation of the regulation, and that it will also make it more easy for the responsible authorities in each Member State to carry out a larger number of checks.